В России впервые издан русско-лингала и лингала-русский разговорник
Владимир ЕмельяненкоУченые Белгородского государственного национального исследовательского университета (НИУ БелГУ) впервые за историю отношений России и Африки издали разговорник с русского языка на язык лингала, сообщил ТАСС.
На языке лингала говорят несколько миллионов человек в Африке — на северо-западе Демократической Республики Конго (ДРК), на большей части Республики Конго, а также в Анголе, Центрально-африканской Республике (ЦАР) и на юге Южного Судана.
Словарь издан в двух вариантах — русско-лингала и лингала-русском языках. В словаре собраны распространенные слова и фразы по ключевым темам общения — основные фразы, обучение, бизнес, туризм, в отеле, в городе, у врача, кафе и рестораны, покупки. Для удобства чтения представлена фонетическая транскрипция и перевод реплик на двух языках.
Как сказала директор по гуманитарным связям Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки Галли Монастырева, разговорник будет отправлен во все дипломатические миссии и те страны Африки, где говорят на языке лингала.