Кинопродюсер объяснил, почему российские актеры редко добиваются успеха в Голливуде
Продюсер Аствацатрян: Российские актеры в США не учитывают чужой менталитет
Главными проблемами, с которыми сталкиваются россияне в Голливуде, это плохое знание английского языка и чуждая культурная среда. Многие с трудом признают необходимость начинать карьеру с самого низа.
Фото: Getty Images
Последние годы все больше актеров из России пытается пробиться в Голливуд и там закрепиться. Но лишь немногим удается достичь в США существенных успехов, тогда как большинство остается за границей без работы.
Кинопродюсер Артур Аствацатрян, который сам последние годы проживает в Америке, считает одним из главных барьеров – языковой. Хоть многие и учат английский язык, но уровень владения им оказывается недостаточным для съемки в фильме или сериале.
В беседе с порталом «Вечерняя Москва» он отметил и фактор иного менталитета россиян. «Для успешного карьерного роста в Голливуде необходимо учитывать не только языковые особенности, но и местный менталитет и культурные тенденции», — говорит Аствацатрян. Многие просто не могут смириться с тем, что в другой стране нужно начинать все сначала, а их прежние заслуги роли не играют.
Ранее сообщалось, что сценарист «Слова пацана» заинтересовался экранизацией истории туристов, потерявшихся в Охотском море.
Российская видеоигра Atomic Heart получит сериальную адаптацию от «Кинопоиска».