Киев объявил о переходе от «ласковой» к «наступательной» украинизации
На Украине объявили о переходе от «ласковой» к «наступательной» украинизации
Сюжет Военная операция на Украине На Украине увеличилось число тех, кто использует украинский язык как на общественном уровне, так и в быту, однако этого все еще недостаточно, считает языковой омбудсмен. Двуязычие приводит к «языковой шизофрении», полагает он
Мурал украинского уличного художника Евгения Гладенко, изображающий погибшего украинского солдата Максима Бордуса, в Киеве, Украина, октябрь 2024 года
Украина переходит от «ласковой» к «наступательной» украинизации общественной жизни страны, заявил языковой омбудсмен Тарас Кремень в интервью «Украинской правде».
По его словам, «наступательная» украинизация предусматривает строгий контроль соблюдения языкового закона «во всех без исключения сферах общественной жизни».
«Раньше мы не могли повлиять, скажем, на отдельные медиа, потому что в полном объеме не работала статья, предусматривающая обязательность украинского языка в сфере культуры; не могли давить на сферу обслуживания — а это многомиллионное сообщество пользователей и услуг, — и сегодня такого уже нет. У нас есть инструменты и рычаги мониторинга, контроля и наказания каждого из субъектов хозяйствования», — подчеркнул омбудсмен.
Он также отметил, что уровень политической поддержки в контексте украинского языка сегодня невероятно высок, а данные о том, что люди начали массово возвращаться к использованию русского языка в быту, — всего лишь слухи. Кремень напомнил, что продолжает общаться на негосударственном языке в частном общении, что не запрещено действующим законом. По его мнению, для того чтобы украинского языка стало больше дома, он должен быть «по-настоящему везде и всюду».
Как отмечает «Украинская правда», один из последних опросов Госслужбы качества образования свидетельствует, что на украинский язык в быту перешли 65% граждан Украины. Это превышает показатели предыдущих лет, однако дети, напротив, стали меньше общаться на государственном языке в быту. Среди причин, которые они сами называют, — привычка и язык семьи.
Вместе с тем Кремень ответил на вопрос о появившихся в Ивано-Франковской области «языковых инспекторах» и о том, не станут ли они поводом для разжигания больших реальных конфликтов.
«Надо признать одно: проблема не в языке, а в том, что вся Украина и украинский народ поперек горла российскому оккупанту. <…> В Украине нет ни «шпрехен фюреров», ни «языковых инспекторов». Но есть неравнодушные граждане, которые принципиально отказываются общаться на государственном языке, потому что это их право в украинском государстве», — сказал омбудсмен.
Двуязычие же приводит к «языковой шизофрении», уверяет Кремень. «Поэтому часть граждан продолжают ходить в церковь, которая ассоциируется с Русской православной церковью. Поэтому есть коллаборанты и люди, которые сдают украинские позиции; люди, считающие, что можно договориться с Россией, что есть хорошие россияне. Но это опасно, вредно и угрожает национальным интересам», — заключил он.
Верховная рада Украины еще весной 2019 года приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Закон определил тех, кто обязан владеть украинским языком и использовать его при исполнении служебных обязанностей. Кроме того, в нем говорится, что все поставщики услуг обязаны обслуживать и предоставлять информацию о товарах и услугах потребителям только на государственном языке.
Спустя три года в стране ввели административную ответственность для должностных лиц, органов государственной власти и местного самоуправления, руководства и работников компаний всех форм собственности за использование негосударственного языка. Штраф составляет 3,4–8,5 тыс. грн (7,3–18,2 тыс. руб.) за первое нарушение, 8,5–11,9 тыс. грн (18,2–25,5 тыс. руб.) — за повторное.
После начала спецоперации на тот момент глава Совета национальной безопасности и обороны (СНБО) Алексей Данилов заявил, что русский язык должен совсем пропасть с территории Украины. «Русский язык должен исчезнуть с нашей территории вообще как элемент враждебной пропаганды и промывки мозгов для нашего населения», — пояснил Данилов. Он уточнил, что обязательными являются «родной язык» и английский.
Закон об исключительных правах украинского языка российский МИД называл «принудительной и фактически тотальной» украинизацией, а некоторые пункты — «прямым запретом» на использование русского языка в различных сферах общественной жизни. Президент России Владимир Путин неоднократно говорил, что русских и русскоговорящих «просто выдавливают» с исторических территорий.